El conjunto patagónico de tango que brilló “DELOTROLADO” del mundo

Messi, El Papa Francisco, el dulce de leche, la Patagonia y el tango son algunos de los emblemas por los cuales nos conocen a los argentinos en el mundo. En esta historia, los dos últimos brillaron en el Viejo Continente, de la mano (o los pies) de la compañía barilochense DELOTROLADO, muestra del potencial artístico de nuestra región.

Integrada por artistas rionegrinos, DELOTROLADO es un conjunto de tango escénico formado en 2017 por la coreógrafa, directora y productora artística Silvana Grill, una multifacética mujer que lleva a la Patagonia en sus raíces.

Grill eligió vivir en Bariloche hace más de seis años junto con su compañero e hijas, pero es nacida en General Roca y egresada Intérprete Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del Instituto Universitario Patagónico de Arte (IUPA), con una trayectoria de más de 25 años.

“Desde muy chica veníamos con mi familia a pasar vacaciones y fines de semana a Bariloche. En el 2018 decidimos animarnos a un cambio de vida y elegimos esta ciudad tan querida. Antes de venir acá, viví en Buenos Aires por más de 25 años. Allí me formé en tango y teatro, y conformé la compañía No Bailarás, además de dedicarme exclusivamente al trabajo coreográfico y de dirección”, recuerda.

PASIÓN Y BAILE Y PASIÓN 

Apenas puso un pie en los escenarios cordilleranos, conformó DELOTROLADO, el conjunto que, además de hacer presentaciones estelares en eventos de gran importancia como los festejos por la Navidad en el Centro Cívico y hasta en el Mundial de Tango de Buenos Aires, recientemente se lució con funciones en el Teatro de la Ópera de Lyon (Francia) y en Palma de Mallorca (España).

Su especialidad: el tango escénico, “un género reconocido internacionalmente por su destacado desarrollo coreográfico. Sin embargo, a menudo parece estar al servicio de un mercado global que insiste en un producto estereotipado, distante de la auténtica identidad contemporánea de un país tan rico y vasto como Argentina. Por eso, nuestra propuesta se enfoca en una evolución estética que respeta las raíces populares del género, pero que también considera a un espectador moderno”, describe Silvana.

Y agrega: “Integra cuidadosamente la puesta en escena, el vestuario y utiliza recursos teatrales, entre otros elementos, para ofrecer una experiencia integral. La música y los movimientos característicos del tango se reinterpretan para crear una representación que honra la tradición, mientras refleja la vitalidad y diversidad cultural de la Argentina actual”.

Los integrantes de DELOTROLADO son Laura Venosi, David Franzgrote, Paula Gurini, Bruno Messa, Silvina Damia y actualmente se incorporó Laura de Munno; en el diseño de imágenes y sonido, Sebastián Lanzi.

“Los ensayos los realizamos, en su gran mayoría, en mi casa. Nos llevan muchas horas de la semana nuestros encuentros y como no disponemos de sala propia hemos adaptado mi salón comedor para el armado coreográfico, reuniones y clases. Y contamos con una productora en Bariloche: Marisa de Aguiar”, explica.

OH, LA LA!

En abril, tuvieron la oportunidad de realizar dos funciones del espectáculo Patagonia, con una versión para seis bailarines, sobre música del compositor Ramiro Gallo, en el Teatro de L’Opera de Lyon, en el marco del festejo por los 30 años de la asociación Tango de Soie que tiene su sede en la ciudad francesa.

“Participar en la programación de un teatro oficial de tal envergadura fue una experiencia hermosa e intensa para nuestra compañía. Era la primera vez que nos presentábamos en un escenario de esta magnitud, lo que supuso un gran desafío tanto escénico como técnico. Llegamos preparados con una puesta en escena diseñada específicamente para las particularidades de la sala, en una disposición semicircular con tres frentes”, cuenta Silvana.

“Sin embargo, al llegar, nos dimos cuenta de que varias de nuestras propuestas iniciales no rendían lo suficiente en el espacio. Enfrentamos el riesgo y decidimos modificar varias partes a último momento. Fue una decisión acertada que permitió mejorar significativamente nuestra presentación”, señala también.

Al elenco, en esta oportunidad, se sumó la bailarina Natalia Hills, lo que fue calificado por la directora  como “una motivación adicional. Natalia, con su vasta experiencia en diversas compañías internacionales, incluidas sus propias producciones, aportó una riqueza invaluable al ensamble. Compartir esta experiencia junto a ella y a Damián Rosenthal fue verdaderamente gratificante y enriquecedor para todos nosotros”.

TANGO PATAGÓNICO 

Luego de Lyon, los bailarines se dirigieron a Sóller, “un pueblo soñado al norte de Palma de Mallorca. La comunidad de tango es pequeña, aún ávida de nuevas propuestas. Realizamos una función en la sala municipal y nos animamos a presentar algunas piezas en distintos espacios de la ciudad. Fue una gran experiencia para nosotros, llegamos justo para la cosecha de las naranjas y todo resultó encantador y próspero”, destaca.

“Patagonia es un espectáculo que nos lleva a través de la fascinante historia del tango en la región. La narrativa comienza con la llegada de los primeros inmigrantes, explorando su adaptación a una tierra diferente y la formación de nuevos vínculos. El tango social emerge como un punto de encuentro crucial, evolucionando hasta convertirse en el tango contemporáneo que refleja la realidad actual de la región y su gente. Este espectáculo no sólo evoca el entorno interno como hábitat, sino también el viaje interior. Nos invita a reflexionar sobre la transformación de ser inmigrantes en nuestro propio cuerpo, hacia convertirse en dueños de nosotros mismos. A través de un relato íntimo, aborda temas de arraigo y desarraigo, tanto en las tierras que transitamos como en nuestro camino hacia la identidad personal”, expresa.

Y añade: “Con un vibrante ritmo de tango, Patagonia recrea la vida de un grupo de personas que transitan de la soledad al encuentro, y del desarraigo a una nueva identidad. Desde el arribo en tren, cargados de sueños y valijas, hasta la posesión de su hogar, la obra captura la esencia de la Patagonia argentina y su gente. Es una historia rica en emociones, marcada por el viaje de la esperanza y el establecimiento de un nuevo hogar, todo ello a puro ritmo de tango”.

MÁS QUE 2X4

“La Patagonia es reconocida a nivel mundial por su belleza natural y recursos, pero resulta difícil, incluso en la propia región, comprender que el tango es una expresión cultural artística característica de toda Argentina y no exclusivamente de Buenos Aires”, asegura Silvana.

Y, en la charla con Mejor Informado, expresa su postura al respecto: “Hay mucho por profundizar y analizar en torno a esta temática. Las identidades argentinas, especialmente en el contexto del tango, se presentan de manera incompleta en un mercado artístico cultural obsoleto que no apuesta a propuestas actuales”.

“El tango, hoy en día, y desde hace muchos años, se nutre de artistas y referentes de todo el país. Sin embargo, aún estamos lejos de un reconocimiento pleno de esta diversidad. Es cierto que Buenos Aires, como ciudad capital, concentra la mayor parte de los recursos y propuestas formativas de tango. No obstante, la identidad nacional se compone de muchas otras experiencias que también merecen visibilidad”, apunta.

“A pesar de esto, me siento halagada de que la Compañía DELOTROLADO pueda ser considerada una embajadora de esta identidad. La tarea de visibilizar y reivindicar el tango patagónico es un desafío, pero también una oportunidad para mostrar la diversidad y riqueza cultural que existe más allá de los estereotipos y las representaciones tradicionales”, sostiene.

Y para cerrar, sentencia: “En la Patagonia, el tango encuentra una nueva resonancia, una expresión auténtica que se nutre de nuestra historia y nuestro entorno. Aquí, el tango no es solo una tradición, sino una manifestación cultural que refleja nuestra propia identidad y nuestras experiencias. Es hora de que el tango patagónico sea reconocido y apreciado por su singularidad y riqueza”.