La novela por Nahitan Nández llegó a su fin. Cuando parecía que el charrúa iba a dar marcha atrás para volver a Boca, Cagliari tomó cartas en el asunto y envió la oferta formal y de esta forma el oriental se sumará al conjunto italiano.
La confusión se suscitó debido a que el equipo interesado en contar con Nández incorporó a un jugador de jerarquía como Radja Nainggolan y al croata Marko Rog. Esto, en primera instancia, hizo presagiar que el Cagliari había cambiado de planes, sin embargo el conjunto italiano tomó la posta e incorporará al jugador con otras condiciones. De esa manera, pagará 20 millones de dólares por el uruguayo, de los cuales 14 le corresponderán a Boca y también la entidad xeneize se quedará con el 15% en el caso de futuras ventas.
La operación por Nández se concretó como consecuencia de la llegada del experimentado Daniele De Rossi a Boca.