Por María Marta Martínez
¿Qué es una tucúquere de la estepa patagónica? ¿Cuáles son los dos ciervos autóctonos de la región, en peligro de extinción? ¿Cuáles son los animales más famosos del mundo? Las respuestas las encontramos en “Animales autóctonos para niños nativos”, la primera serie de libros que en 8 tomos ilustrará las 18 ecorregiones de la argentina, con rigor científico pero apto para niños de hasta 12 años.
El equipo de trabajo para lograr estos alucinantes libros está integrado por la bióloga Victoria Bisheimer (autora y editora), el reconocido ilustrador Gustavo Lozano quien realiza los dibujos y Darío Podestá, biólogo y fotógrafo que retrata a los animales en su hábitat natural.
Estos 3 neuquinos, mediante un sistema colaborativo de financiamiento colectivo, llevan publicados 3 tomos plagados de animales muy simpáticos y están por terminar el cuarto, para acercarnos de una forma muy original a la naturaleza. Hablamos con Victoria que nos devela el espíritu de este emprendimiento.
Foto: Esta es la tapa del Tomo 3 de la serie, dedicado al bosque andino patagónico.
¿Cómo comenzó esta idea?
Hace 8 años, cuando estaba embarazada de mi nena noté que no había material para niños con cierto nivel científico. Finalmente, hace 3 años empecé a configurar el equipo ideal para este proyecto con Gustavo Lozano, que aporta sus dibujos acuarelados y Darío Podestá, que trabaja conmigo hace más de 20 años. Así nace esta serie en la que los primeros 3 tomos son patagónicos, hablan de las ecorregiones patagónicas.
¿Qué encuentran los niños allí?
En cada libro se habla de entre 20 y 30 especies tratadas científicamente como en una guía de naturaleza normal, pero adaptada a niños y a sus adultos educadores (docentes, padres, abuelos). Y la idea es que el niño tenga toda la información de la historia de vida de los animales, desde su aspecto general, sus comportamientos, su distribución geográfica, si es migratorio o no, su comportamiento social, su hábitat, cómo se reproduce, cuántas crías tiene, quién hace el cuidado parental, quiénes son sus predadores, cómo está el estado de sus poblaciones. También hay una pequeña reseña de los nombres científicos de cada especie, la clase, la familia, el peso y el tamaño, en una fichita aparte.
Las ecorregiones son los grandes ecosistemas de la argentina y nuestro país está dividido en 18. En los 8 tomos vamos a recorrer toda la biodiversidad argentina donde los niños van a tener más de 200 especies de fauna autóctona tratadas con actualidad científica.
Foto: el Tomo 2 describe las Islas del Atlántico Sur, Mar Argentino y Antártida.
¿Cómo es el proceso de producción y creación de cada hábitat?
Los hábitats están ilustrados con fotografías de Darío Podestá hechas exclusivamente para el libro, sacadas a campo pensando en cada especie. Se hacen campañas fotográficas exclusivas para el libro lo cual le da un carácter muy preciso al ambiente que se muestra en cada especie y algunas cosas como el tipo de cueva, de roca o de sustrato que usa el animal. Es muy preciso. Luego sobre esa fotografía se plasma una ilustración de Gustavo Lozano que tiene algún aspecto sináptico como los ojos grandes, pero siempre respetando el tipo de plumaje o el pelaje (porque mayormente hablamos de mamíferos y aves). Y ahora estamos empezando a incluir anfibios y reptiles. Cada tomo nos lleva 8 meses de realización, aproximadamente, que incluyen tiempo de textos, imágenes, ilustraciones, diseño, corrección, edición, imprenta. Hacemos dos Tomos por año, superponiendo parte de los procesos.
Foto: cada ilustración está hecha en base a fotografías reales de cada especie.
¿Cómo es la experiencia de tener uno en nuestras manos?
Los libros son bellos en todo sentido, por los colores, la textura, las imágenes, las ilustraciones. Eso es lo que la gente nos devuelve. Son tapa dura, tienen unas 55 páginas gruesas y son todo color, todo imagen y además, tienen detalles de diseño únicos. En cada tomo homenajeamos a algún grupo de personas en su guarda, al final anunciamos el tomo que sigue y citamos la bibliografía consultada. Es un libro con todas las letras.
Foto: "Los libros son bellos en todo sentido, por los colores, la textura, las imágenes, las ilustraciones", asegura Victoria.
¿Cómo explicas el sistema de financiamiento colectivo mediante el cual financian cada nuevo tomo?
Hasta el Tomo 3 los libros se financiaron con la compra de la gente exclusivamente. Ahora incluimos algunos otros elementos (tazas, remeras, cuadernos espiralados, etc), para ayudarnos a financiar el total de la obra. Realmente es muy difícil mantener este proceso en una economía tan inestable pero es algo que nosotros queremos hacer sí o sí. Nos comprometimos a terminar la serie y para eso contamos con la compra anticipada del próximo tomo. Todo ayuda a complementar los altísimos valores de la imprenta.
¿Qué sintieron el día que tuvieron el primero en sus manos?
Felicidad, conquista, coherencia, amor por nuestro trabajo y agradecimiento por la devolución de la gente.
¿Qué animales podemos encontrar en los tres tomos de la Patagonia?
En el Tomo 1, “Estepa y Monte”, puma, mara, choique, hurón patagónico, tucúquere, zorro colorado, zorro gris, entre otros. El Tomo 2 posee los animales más famosos del mundo. Describe las Islas del Atlántico Sur, Mar Argentino y Antártida y ahí encontramos ballenas, delfines, pingüinos, orcas y cada animal tiene una descripción muy amplia de su historia de vida natural. Es un tesoro. Y en el tomo 3, de bosques andino patagónicos todos los animales son fantásticos pero nuestro homenaje va para los dos ciervos nativos en grave peligro de extinción que son el Huemul y el Pudú.
Foto: ilustraciones sobre fotogrfías reales.
Y cuando un niño ve por primera vez uno de tus libros, ¿qué ves en su expresión?
Es fabuloso ese momento. La gran mayoría de nuestro público ya conoce la fascinación de sus niños por la naturaleza. En general son niños muy apasionados y curiosos y cuando reciben este libro y se enteran que sus papas contactaron a los autores, se emocionan mucho. Además, lo primero que hacen es ponerse a dibujar las especies nativas y nos mandan sus ilustraciones.
Desde los textos, dado que sos la autora, ¿cuál es la estrategia que abordas para acerar a los niños a la naturaleza desde lo científico?
Se hace un relevamiento técnico científico de la información más actualizada que hay sobre la especie en cuestión como si se tratase de una guía para adultos. Luego se tratan los textos en primera persona y utilizando sinónimos más amigables para los niños. Pero muchas palabras quedan justamente para instruirlos en lo que es un libro científico. El primer párrafo está escrito en imprenta mayúscula para que los niños de 7 y 8 años tengan independencia al leerlo. Y los textos son lo suficientemente completos como para encantar a niños de hasta 12 años y a sus adultos educadores.
Foto: orcas de la Patagonia.
¿De qué nos va a hablar el próximo tomo?
“Pampa y espinal” es sobre nuestros ambientes más degradados y podremos conocer la importancia de los pastizales. Hay animales como el ciervo de las pampas, cisnes de cuello negro, horneros, el cardenal amarillo, entre otros.
¿Cuál es el gran mensaje que atraviesa todo el emprendimiento?
No podemos proteger aquello que no conocemos, ni amar aquello con lo que no nos identificamos.
Proteger la vida silvestre, ésa es la cuestión. Y si además nos entretiene y nos educa, no podemos más que agradecerle el gesto a estos libros y sus creadores.
